'ஃபோர்ஜரி '

To forge ahead என்றால் ' முன்னேறுவது '. அதுவே forgery என்றால் ' போலியாகத் தயாரிப்பது '! ஒரு காலத்தில் பிரெஞ்சு மொழியில் உலோகத்தைச் சூடாக்கி பொருட்களைத் தயாரிப்பதற்குத்தான் இந்தப் பெயர் இருந்தது . அச்சு வார்த்து அதிலிருந்து பல ' காப்பி 'கள் ( சிலைகளை ) எடுக்க ஆரம்பித்தால், சற்று அர்த்தம் ,ஆறி போலிக்கையெழுத்துக்காக வந்துவிட்டது .!